Open source
astro-ai-i18n
Un sitio de Astro que se traduce a sí mismo, disponible como código abierto para referencia.
Un sitio de Astro sencillo cuyo valor reside en su flujo de trabajo: un pipeline de estado y traducción con archivos de bloqueo, para que "nunca traducido" y "traducido pero desactualizado" sean dos hechos distintos en lugar de una suposición.
- Rol
- Autor
- Año
- 2026
- Stack
- Astro, scripts de Node, AI Glot CLI
- Visitar
- Código fuente
Por qué el sitio es tan sencillo
Una página de inicio, una página sobre mí, un diario en Markdown, cuatro SVG y sin color. Si tuviera una identidad fuerte, lo primero que harías al copiarlo sería eliminarla. La parte que merece la pena copiar es la carpeta de scripts y el archivo AGENTS.md.
El error que hizo que valiera la pena publicarlo
Las traducciones fueron generadas por máquina, no escritas a mano, y generarlas reveló un error real de consistencia terminológica. Lo solucioné con una regla a nivel de cadena en lugar de editar los archivos, que es precisamente el ciclo que el repositorio intenta mostrar.