Open Source
astro-ai-i18n
Eine Astro-Seite, die sich selbst übersetzt, Open Source als Referenz.
Eine schlichte Astro-Seite, deren Wert im Workflow liegt: eine Status- und Übersetzungs-Pipeline mit Lock-Dateien. So sind "nie übersetzt" und "übersetzt, aber veraltet" zwei verschiedene Fakten statt eine Vermutung.
- Rolle
- Autor
- Jahr
- 2026
- Stack
- Astro, Node-Skripte, AI Glot CLI
- Besuchen
- Quellcode
Warum die Seite selbst so schlicht ist
Eine Startseite, eine Über-uns-Seite, ein Markdown-Journal, vier SVGs und keine Farben. Hätte sie eine starke Identität, wäre das Erste beim Kopieren das Entfernen dieser Identität. Der kopierwürdige Teil ist der Skripte-Ordner und die AGENTS.md.
Der Bug, der die Veröffentlichung lohnenswert machte
Die Übersetzungen wurden maschinell erstellt, nicht händisch geschrieben, wobei ein echter Bug bei der Terminologie-Konsistenz auftrat. Ich habe ihn über eine Regel auf String-Ebene behoben, statt die Dateien zu editieren, was genau den Loop zeigt, den das Repo demonstrieren will.